Home

L’esposizione a Genova
L'esposizione alla Casa dello Studente di Genova
Il Secolo XIX – 10/4/2019
I pannelli tradotti dagli allievi
del liceo “Grazia Deledda”
L’antifascismo è accoglienza

Il Secolo XIX – 16/4/2019

La mostra che qui presentiamo fa parte di un progetto volto a fare conoscere al pubblico italiano pagine molto importanti ma neglette della storia del movimento operaio internazionale.

Completa quindi le due precedenti esposizioni Catalogna bombardata e Le Conferenze di Zimmerwald e Kiental e l’opposizione alla Grande guerra.

Anche in questo caso, come nei precedenti, Il Centro Filippo Buonarroti, in collaborazione con autorevoli Istituzioni ed Associazioni estere, ha tradotto e riprodotto per il pubblico di lingua italiana i pannelli delle loro esposizioni accompagnandoli con nuovi cataloghi.

La mostra ripropone il contenuto della esposizione “Weg mit Hitler – Schluss mit dem Krieg!” Die Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation (“Basta con Hitler – Mettere fine alla guerra!”. L’Organizzazione Saefkow-Jacob-Bästlein, realizzata nel 2009 da Die Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten e. V. (VVN-BdA), l’Associazione degli Antifascisti e dei Perseguitati dal Nazismo di Berlino, che era stata presentata a Milano nel 2015, in occasione del 70° anniversario della Liberazione dell’Italia dal nazi-fascismo nella versione originaria in lingua tedesca.

La nuova edizione in lingua italiana, inaugurata alla Camera del Lavoro di Brescia nell’ottobre 2018, è accompagnata da un catalogo che si attiene fedelmente ai testi originari ed è arricchita da ulteriore materiale documentario. Il percorso espositivo è visibile nella relativa pagina del menu.